Tenés dudas sobre el Raspberry Pi,
Tenés dudas sobre el Raspberry Pi,
En algunas partes habla en futuro, porque fue escrita antes de que saliera a la venta.
INTRODUCCIÓN
¿Qué es un Raspberry Pi?
El Raspberry Pi es una computadora del tamaño de una tarjeta de crédito que se conecta a tu TV y a un teclado. Es una pequeña PC completamente funcional que puede ser usado para muchas de las cosas que tu PC de escritorio hace, como hojas de cálculo, procesador de textos y juegos. También reproduce videos en alta definición. Queremos verla ser usada por niños alrededor del mundo para aprender programación.
¿Puedo comprar acciones en la Fundación Raspberry Pi?
Somos una organización caritativa, así que no puedes comprar acciones. Si quieres proveernos soporte, nos encantaría comprarte una.
También estaremos ofreciendo un paquete donde puedas hacer una compra "lleva uno y el segundo es a mitad de precio", y estaremos aceptando donaciones también una vez que empecemos a enviar pedidos.
COMPRA Y ENVÍO
¿Dónde puedo comprar una?
El Raspi inicialmente sólo estará disponible para la compra por Premier Farnell/Element 14 y RS Components
¿Cuántos puedo comprar de una sola vez?
Para el primer lote estamos limitando los pedidos a uno por persona. Esta restricción será suavizada tan pronto la producción agarre vuelo, y podamos estar seguros de conseguir las plaquetas a todos los que lo quieran. Esto debería prevenir reventas* en eBay (hasta cierto punto – también estaremos rematando algunas plaquetas por nuestra cuenta para asegurar que no haya mercado para los revendedore), y asegurar que una mayor variedad de personas pueda conseguir su Raspberry Pi.
*Lo dice por los que revenden a mayor precio.
¿Cuánto costará?
El modelo A costará 25 dólares y el modelo B 35 dólares, más impuestos locales (ya saben... la aduana
) ¿Qué recibiré cuando compre una?
Un Raspberry Pi. Los cables, una fuente de alimentación o las tarjetas SD no están incluidas pero pueden comprarse en el mismo momento desde Farnell y RS. También tendrás la posibilidad de comprar tarjetas SD precargas. El primer lote (Febrero 2012) no tendrá una carcasa.
¿Cuál es el precio en dólares estadounidenses? ¡Ustedes son una compañía de Reino Unido!
Los componentes que compramos tienen su precio en dólares, y negociamos las manufactura en dólares. Porque los mercados cambiarios son tan volátiles en este momento, que valuamos el precio final de la plaqueta en dólares también así no tenemos que mantener cambiando el precio.
¿Habrá un programa "Compra uno y lleva un segundo a mitad de precio"?
Sí. Tenemos pensado implementar un programa de este estilo, pero también puedes comprar sólo uno si prefieres
¿El dispositivo estará disponible internacionalmente?
Procuramos hacer envíos alrededor del mundo desde el lanzamiento. Podríamos establecer una red de distribución, a su debido tiempo.
¿Habrá una cantidad mínima para pedir?
La cantidad mínima será de una unidad
Quiero ser un revendedor de Raspberry Pi
Por el momento no estamos tomando solicitudes de personas que quieren ser revendedores
GENERAL
¿Cuál es la diferencia entre el modelo A y el modelo B?
El modelo A tiene 256MB de RAM (el diseño previo tenía 128MB), un puerto USB y sin Ethernet. El modelo B tiene 256MB de RAM, 2 puertos USB y un puerto Ethernet.
¿Cuáles son las dimensiones del Raspberry Pi?
El Raspberry Pi mide 85.60mm x 53.98mm x 17mm, sin contar lo que sobresaldría al conectar la tarjeta SD y los conectores que se proyectan por los bordes. Pesa 45g
¿Qué SoC están usando?
El SoC es un Broadcom BCM2835. Este contiene un ARM1176JZFS, con unidad de punto flotante, corriendo a 700Mhz, y un GPU Videocore 4. El GPU es capaz de reproducir videos con calidad de Blu-Ray, usando H.264 a 40MBits/s. Tiene un núcleo 3D muy veloz accedido usando OpenGL ES2.0 y las bibliotecas OpenVG.
http://es.wikipedia.org/wiki/System_on_a_chip
¿Por qué eligieron el ARM11?
Costo y rendimiento (performance)
¿Qué tan potente es?
El GPU provee Open GL ES 2.0, OpenVG acelerado por hardware, y decodificación H.264 de alta gama a 1080p30
El GPU se caracteriza por 1Gpixel/s, 1.5Gtexel/s o 24 GFLOPs de cómputo de propósito general, y por un gran filtrado de texturas y una arquitectura DMA.
Es decir, las capacidades gráficas son aproximadamente equivalentes al nivel del perfomance de una Xbox 1.
La capacidad global real es algo así como un Pentium 2 a 300MHz, sólo que con gráficos mucho, mucho más lujosos.
¿Se podrá overclockear?
Hay una pequeña posibilidad de overclockear – la mayoría logrará correr felizmente a 800MHz. No hay BIOS (propiamente dicha), pero proporcionamos soporte para booteo "por código en metal desnudo"(1) así que algo podría hacerse
(1) Veamos si entendí bien el concepto. Es decir, accediendo directamente al hardware (programando en ensamblador ARM), incluso dentro del SO, sin limitaciones.
¿Funcionará bien? (la traduje como la entendí, cualquier cosa lo leen del original)
Sí. Hemos realizado extensivas simulaciones virtuales. Ningún Raspberry Pi fue dañado en el testeo.
¿Cómo arranca (bootea)?
Debes bootear desde el SD, pero un disco rígido USB puede tomar el control después del arranque inicial. No puedes bootearlo sin una tarjeta SD.
¿Dónde está botón de encendido/apagado?
Para encenderlo: sólo conéctalo
Para apagarlo: desconéctalo
¿Por qué no tiene un reloj en tiempo real (RTC)?
Se espera que toda unidad sin conexión a la red tendrá que ser puesta en hora manualmente al inicio. Agregarle un RTC es sorprendentemente costoso, una vez que hayas pensado en las baterías, espacio y circuitería y nos habría alejado del precio al que apuntábamos. Puedes agregarle uno por tu cuenta usando los pins GPIO si estás tras un interesante proyecto de electrónica.
¿Venderán un kit autoensamblable?
No. Sería demasiado costoso para nosotros proveer kits al mismo tiempo que plaquetas terminadas, lo que significaría introducir otro paso en la manufactura; y un kit sería imposible para quienes sueldan a mano. Nosotros usamos un equipo especial (robots!) para soldar en el (BGA package) y otros componentes muy pequeños.
¿Puedo agregar memoria extra?
No. La RAM es de tipo Package-on-Package montada encima del SoC, así que no es removible o intercambiable.
¿Qué documentación de hardware estará disponible?
Broadcom no libera una ficha técnica para los BCM2835, que es el chip en el corazón del Raspberry Pi. Publicaremos una ficha técnica para el SoC que abarcará el hardware expuesto en las plaquetas Raspi, tales como los GPIOs.
También publicaremos un diagrama del tablero más adelante.
¡Pero quiero la documentación para el <hardware X>!
Otra documentación será liberada en un futuro pero esto será (at the Foundation’s discretion.)
Pero yo exijo la documentación del chip. ¡Dénmelo!
Para obtener la documentación completa del SoC necesitarías (to sign an NDA) con Broadcom, quien hace el chip y nos lo vende. Pero también necesitarías proveer un modelo de negocio y estimar cuántos chips vas a vender.
¿Por qué el Raspberry Pi no incluye la pieza de hardware <nombre de la pieza> o la clase de puertos <nombre del puerto>?
Nuestra función principal es de caridad – estamos tratando de construir la computadora más barata posible que provea un cierto nivel de funcionalidad, y para mantener un precio bajo significa que hemos tenido que tomar decisiones difíciles acerca de qué hardware e interfaces incluir
¿Pueden testearlo para estar seguro de que es adecuado para hacer <X>?
Si quieres usarlo para algo que no hemos testeado, y a lo que no apuntamos (ej: algo diferente del trabajo educativo para el que lo tenemos planeado), entonces ese trabajo de desarrollo va por tu cuenta.
¿Cómo conecto un mouse y un teclado?
El modelo A tiene un puerto USB y el modelo B tiene dos. Más allá de esto, mouse, teclados, adaptadores de red y almacenamiento externo, todos se conectarán a través de un hub USB
CARCASAS
¿Tendrá una carcasa?
No para el primer lote. Estaremos haciendo y vendiendo carcasas por verano (del hemisferio norte
); podrás comprar una unidad con carcasa o sin ella, o una carcasa por si sola. El lanzamiento para educación por finales de 2012 tendrá una carcasa por defecto. Hay muchos hilos de discusión sobre carcasas caseras en el foro. ¿Cabrá en una lata de Altoids?
No del todo, me temo – porque no redondeamos las esquinas del tablero, es algo grande (por poco) como para entrar en la lata.
GRÁFICOS
¿Qué pantalla puedo usar?
Hay salidas de video compuesto y HDMI en el tablero, así que puedes conectarlo a un viejo televisor analógico, o a uno digital o a un monitor DVI (usando un económico adaptador para DVI). No hay soporte para VGA, pero hay adaptadores disponibles, aunque son relativamente caros.
¿Por qué no hay soporte para VGA?
El chip específicamente soporta HDMI. Se considera que VGA es una tecnología que está al final de su ciclo de vida, así que proveerle soporte no está en nuestros planes por el momento.
¿Hay un binario para el GPU? (2)
Sí. El binario del GPU también contiene la primera etapa del bootloader(3)
(2) Se refiere a si hay código compilado que haga uso del GPU
(3) Los sistemas operativos no siempre se cargan/inicializan de una sola vez al encender la PC. A veces lo hacen en dos o tres etapas.
¿Puedo agregar una pantalla táctil?
No hemos experimentado con ninguna pantalla táctil aún, pero no hay razones electrónicas por las que no debería funcionar.
Hay unos cuantos hilos de discusión sobre el tema en los foros. La cuestión principal que las personas están encontrando parece ser una de costos; las pantallas táctiles son muy costosas.
¿Cuál es el rango de temperatura operable?
El Raspberry Pi está construido a partir de chips comerciales con rangos de temperaturas diferentes; el LAN9512 está especificado por los fabricantes que está calificado para operar entre 0°C y 70°C, mientras que el AP está calificado para operar entre -40°C y 85°C. Podrías también encontrar que tu plaqueta trabaja fuera de esos rangos de temperatura, pero no llevamos la plaqueta a esos extremos.
AUDIO
¿Soporta sonido por HDMI?
Sí
¿Qué hay de la entrada/salida de audio estándar?
Hay un conector hembra de 3.5mm para salida de audio. Puedes agregar cualquier micrófono USB soportado, para entrada de audio.
ALIMENTACIÓN
¿Cuáles son los requerimientos?
El dispositivo está alimentado por un microUSB de 5V. Puedes leer más acerca de eso aquí.
¿Puedo proporcionar energía al Raspberry Pi con baterías de igual modo que si lo enchufara al tomacorrientes?
Sí. El dispositivo debería funcionar bien con 4 pilas AA
¿Es posible el encendido por Ethernet (PoE)?
No en el dispositivo base, pero ha sido una característica muy solicitada, así que iremos examinando opciones para posteriores lanzamientos.
SOFTWARE
¿Qué sistema operativo (SO) usa?
Estaremos usando Fedora como nuestra distribución recomendada. Si quieres usar algo distinto, es sencillo, sólo necesitas reemplazar la partición raíz de la tarjeta SD con otra distro Linux ARM. El sistema operativo está almacenado en la tarjeta SD.
¿Tiene algún lenguaje de programación oficial?
Por defecto, estaremos proporcionando Python como el lenguaje educativo.
Cualquier lenguaje que pueda ser compilado para ARMv6 puede ser usado con el Raspberry Pi, seguro; así que no estás limitado a usar Python.
¿Correrá WINE (o Windows, u otro software para x86)?
No.
¿Qué distros Linux estarán soportadas al momento del lanzamiento?
Fedora, Debian y ArchLinux serán soportadas desde el comienzo. Esperamos ver soporte de parte de otras distros más adelante.
(Por cuestiones con versiones más nuevas de Ubuntu y el procesador ARM que estamos usando, Ubunto no puede dar soporte a Raspberry por ahora (4) )
Podrás descargar las imágenes de las distros desde nuestro sitio tan pronto el Raspberry Pi sea liberado, y también estaremos vendiendo tarjetas SD precargadas al poco tiempo de estar en el mercado.
(4) Creo que hubo una noticia que decía que es seguro que Canonical no iba a dar soporte. Y hasta se enojó porque todavía no lo había cambiado
¿Correrá Android?
Si alguien en la comunidad puede portar una versión de Android para funcionar con 256MB de RAM, entonces correrá en el Raspberry Pi.
¿Correrá <nombre del programa>?
En general, necesitas ver si el programa que quieres puede ser compilado para la architectura ARMv6. En la mayoría de los casos, la respuesta es sí. Programas específicos son discutidos en nuestro foro, así que podrías echar un vistaszo para encontrar la respuesta.
¿Correrá el nuevo Windows 8 versión ARM?
No estamos asociados con Microsoft, y requeriríamos de su soporta para portar Windows 8.
Tarjetas SD y almacenamiento
Hemos probado con tarjetas de hasta 32GB y la mayoría parece funcionar correctamente. La Wiki tiene más información acerca de cuáles funcionan mejor. También puedes conectar un pendrive o un disco rígido USB para almacenamiento.
¿Qué pasa si termino dejando inutilizable el software? (no encontré otra manera de traducirlo)
Puedes restaurar el dispositivo reflasheando la tarjeta SD
(formateala e instalale todo de nuevo
) 
REDES, USB e INALÁMBRICOS
¿Soporta conexión a la red? ¿Hay Wi-Fi?
El modelo B del dispositivo incluye Ethernet 10/100. No hay Ethernet en el modelo A (el cual esperamos que llegue principalmente al mercado educativo), pero Wi-Fi estará disponible por medio de un dongle USB estándar.
¿Habrá una opción con Wi-Fi?
No en la primera versión, aunque puedes agregarle un dongle. Agregar soporte Wi-Fi a Linux ARM puede ser un poco rebuscado (por parches); hay una lista de dongles testeados en la wiki.
¿Por qué no Ethernet Gigabit?
Ethernet es manejado a través de USB 2.0 (el controlador), así que el ancho de banda de subida no soportaría Gigabit.
¿El dispositivo tiene soporte para algún tipo de booteo por red o pxe?
No. Sin embargo, es un dispositivo de tan bajo consumo energético que pretendemos que sea dejado encendido la mayor parte del tiempo.
¿Cómo conectas más de un dispositivo USB?
Usa un hub para aumentar la cantidad de puertos. Algunos teclados tienen hubs incorporados que funcionarán bien.
USOS EN LA EDUCACIÓN
¿Qué material educativo estará disponible?
Estamos trabajando con socios para conseguir el software necesario, así también como con la comunidad open source.
"Computing at School" está escribiendo una guía de usuario y un manual de programación, estamos al tanto de algunos libros que planeados y escritos en torno al Raspberry Pi, y otros ya han empezado a producir algunos excelentes tutoriales incluyendo video. También estamos trabajando con socios para usarlo como plataforma de enseñanza para otras asignaturas, incluyendo idiomas, matemáticas y demás.
Una vez lanzada, esperamos que la comunidad ayude a organismos como Computing at School a poner juntos material de enseñanza tales como planes de estudio y recursos, y llevarlo a las escuelas. A su debido tiempo, la fundación espera proveer un sistema de premios para dar a los jóvenes algo para trabajar a futuro.
Hay muchos hilos de discusión sobre usos educativos y recursos en nuestros foros. Ven y conversa.
Fuente original (en inglés + comentarios)